SALGAN SIGNOS A LA BOCA / Taller de lectura online a cargo de Raquel G. Ibáñez // Festival pneuma. Acústicas Regenerativas

Salgan signos a la boca de que el corazón arde. Utilizamos un verso suelto, un fragmento del siglo XVII, a caballo entre dos continentes –eco del eco– para hablar de lo impronunciable e intraducible y sus materialidades: boca, aliento, verbo, murmullo, balbuceo. Dentro del programa pneuma. Acústicas regenerativas esta propuesta se configura como un punto de encuentro y de apertura, un espacio de polifonía desencadenado por una selección de textos que se entregarán a todos los participantes inscritos. Durante las 2 sesiones realizaremos distintas dinámicas y conversaremos sobre las voces que aparecen en los textos, así como aquellas que afloran en sus márgenes.

 

RAQUEL G. IBAÑEZ (Madrid, 1989). Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid. Artista y curadora, su línea de trabajo está vinculada al estudio de los umbrales –genealogías, simbologías y ficciones que se desgajan de las dichas vivencias limítrofes– así como el sonido desde la hipertextualidad y la confrontación entre experiencias acusmáticas y la imagen visual. En definitiva, problemas e imposibilidades de traducción sobre lo inefable.